Вы здесь

Грузинский язык перевод документов. Бюро переводов Агентства Натальи Некрашевич™ 375296112827

Категория лица: 
Юридическое лицо
Полное название компании/ФИО предпринимателя: 
Частное предприятие по оказанию услуг "НаталиПолис" Бюро пер
УНП/УНН: 
192200095
Контактное лицо: 
Александр
Контактные телефоны: 
+375296996657
+375172112826
Адрес: 
г. Минск, ул. Комсомольская 11 3 этаж оф 6 Бюро переводов

Грузинский язык строится  на основе грузинского алфавита, который  базируется  на фонетическом принципе. Грузинский — язык картвельской группы. На нем в Грузии и Южной Осетии разговаривают более 4 млн человек, а еще  несколько сотен  тысяч человек  говорят на  грузинском  языке  в других странах,  главным образом  таких , как Россия, США и Турция.

Этот язык агглютинативный. Это значит, что в одном слове для обозначения значений соединяются несколько аффиксов (до 8!).

В отличие от русского и белорусского языков, в грузинском языке  7 падежей, а вот категории рода вовсе нет.

В грузинском языке нет ударения, но используется повышение или понижение тона на одном из слогов. На письме в  грузинском языке  не ставят заглавных букв , а  используют все строчные.

 

Перевод с грузинского языка   и на грузинский язык в Бюро переводов Агентства Натальи Некрашевич ™  выполняют квалифицированные переводчиками и/или носителями грузинского языка, владеющими грузинским языком в совершенстве. Поэтому при заказе перевода мы отдаем его только высококлассным специалистам – переводчикам грузинского языка. При выполнение  перевода с/на грузинский  язык по Вашему  запросу мы осуществляем проверку правильности перевода прибегая к  помощи самих носителей языка (редакторов и филологов, у которых грузинский язык является  родным).

После получения заказа наши специалисты  передают текст на перевод с грузинского языка переводчику грузинского языка со знанием тематики представленного документа, который полностью понимает смысл переводимого текста. После перевода текст попадает на редактуру к специалисту со знанием грузинского языка. При необходимости мы проводим  верстку вашего документа на грузинский язык.  В результате перевод получается полным, точным, адекватным и читабельным.

Бюро переводов Агентства Натальи Некрашевич ™  предлагает:

Перевод грузинских паспортов  с  грузинского языка или  английского языка и   нотариальное удостоверение (заверение )  перевода  паспорта – нотариальный перевод.

Технический перевод с грузинского языка или на грузинский язык:

перевод технических описаний, инструкций, патентов, проектной документации,  технический перевод сертификатов, руководств по эксплуатации, техпаспортов, сопроводительных технических документов и прочий перевод технических текстов с грузинского языка и на грузинский язык.

Медицинский перевод с грузинского языка или на грузинский язык:

 перевод медицинской документации, инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, инструкций по применению лекарственных препаратов,   перевод эпикризов, индивидуальных регистрационных карт, справок, выписок из истории болезни, результатов исследований, протоколов исследований, форм информативного согласия, брошюр исследователей и прочий перевод медицинских текстов с грузинского и на грузинский язык.

Юридический перевод с грузинского языка или на грузинский язык:

 перевод договоров, контрактов, уставов, доверенностей, соглашений, банковской документации, юридических заключений, меморандумов, перевод налоговых документов (деклараций), учредительных документов (устав, свидетельство), лицензий и сертификатов, личной и деловой документации, судебных решений и прочий перевод юридических текстов с грузинского и на грузинский язык

http://translate.agnn.by

Опубликовано в 21.11.2016 пользователем agn